Фонд Барнса, Мерион : галерея картин