Музей Фабра, Монпелье : галерея картин